У Фінляндії занепокоєння викликає активність російських іммігрантських організацій, які намагаються встановити вплив на українських біженців і мігрантів. Про це попереджає Арсеній Свинаренко, член правління Товариства українців у Фінляндії, в межах проєкту “Мости України”.
Про це пише UADiaspora, посилаючись на “Главком“.
За його словами, організації, пов’язані з російською діаспорою, пропонують українцям підтримку, послуги й участь у своїх заходах — але при цьому замовчують війну або навіть нав’язують російську мову й наратив. Найбільше занепокоєння викликає той факт, що деякі з них отримували фінансування на роботу з українцями.
Свинаренко розповів, що нерідко місцева влада та установи у Фінляндії не усвідомлюють важливості української мови для новоприбулих і надають їм російськомовних перекладачів, які можуть бути упередженими або некомпетентними. Часто це стається тому, що самі українці, не усвідомлюючи наслідків, вказують у документах знання російської.
Товариство українців у Фінляндії закликало владу змінити підхід: не фінансувати російські організації, які не засудили війну, і забезпечувати україномовний супровід. Частково зусилля мали успіх — у 2023 році фінансування деяких проєктів для росіян було скорочено, а муніципалітети почали вимагати від заявників публічного осуду російської агресії.
Організація також провела інформаційну кампанію, закликаючи українців декларувати себе саме як україномовних, що впливає на плани муніципалітетів щодо шкільної освіти. Це сприяє збереженню української мови в освітньому процесі — діти можуть отримувати уроки українською, а школи шукають вчителів з України.
Подібні проблеми виявляються і в інших країнах Європи. Голова Світової координаційної виховно-освітньої ради Любов Любчик розповіла, що в деяких українських школах за кордоном уроки ведуться російською, бо вчителі не володіють українською. А в Польщі, попри велику кількість українських дітей, досі не запроваджено український компонент у шкільній програмі.
На думку експертів, така ситуація ставить під загрозу національну ідентичність українських дітей за кордоном. І саме громади та діаспорні організації сьогодні відіграють ключову роль у тому, щоби зберегти мову, культуру та зв’язок з Україною навіть далеко від Батьківщини.
